Remove 'need_fullpath' requirement when using frontends with 'RETRO_ENVIRONMENT_SET_CONTENT_INFO_OVERRIDE' support