Merge pull request #161 from MrYadro/master

Initial Russian translation & TravisCI support

.travis.yml

+language:
+  cpp
+compiler:
+  gcc
+
+before_install:
+  - sudo apt-get install aria2 -qq
+  - download_extract() { aria2c -x 16 $1 -o $2 && tar -xf $2; }
+  - download_extract_zip() { aria2c -x 16 $1 -o $2 && unzip -qq $2; }
+  - sudo apt-get -qq update
+  - sudo apt-get -qq -y install openjdk-7-jdk ant lib32z1-dev lib32stdc++6
+  - GIT_BUILD=$(git log --pretty=format:'%h' -n 1)
+install:
+  - download_extract http://dl.google.com/android/ndk/android-ndk-r9c-linux-x86_64.tar.bz2 android-ndk-r9c-linux-x86_64.tar.bz2
+  - download_extract_zip http://dl.google.com/android/adt/adt-bundle-linux-x86_64-20131030.zip adt-bundle-linux-x86_64-20131030.zip
+  - mv android-ndk-r9c android-ndk
+  - mv adt-bundle-linux-x86_64-20131030/sdk/ android-sdk
+  - rm android-ndk-r9c-linux-x86_64.tar.bz2
+  - rm adt-bundle-linux-x86_64-20131030.zip
+  - export ANDROID_HOME=$(pwd)/android-sdk
+  - export NDK=$(pwd)/android-ndk
+  - export PATH=${PATH}:$ANDROID_HOME/tools
+  - export PATH=${PATH}:$ANDROID_HOME/platform-tools
+  - export PATH=${PATH}:$NDK
+before_script:
+
+script:
+  - cd shell/android
+  - android update project -p .
+  - ndk-build -j 4
+  - ant debug
+after_script:
+  - cp /home/travis/build/MrYadro/reicast-emulator/shell/android/bin/reicast-debug.apk reicast-debug-$GIT_BUILD.apk
+  - curl --upload-file reicast-debug-$GIT_BUILD.apk ftp://reicast:reicast@109.120.165.109/
+  - echo "http://mryadro.ru/reicast/reicast-debug-$GIT_BUILD.apk"

shell/android/res/values-ru/strings.xml

+<resources>
+
+    <string name="app_name">reicast</string>
+    <string name="hello_world">Hello world!</string>
+    <string name="menu_settings">Настройки</string>
+    <string name="title_activity_main">reicast</string>
+    <string name="system_path">Системная папка (папка с dc_boot.bin/dc_flash.bin)</string>
+    <string name="browser_path">Стандартная системная папка</string>
+    <string name="games_path">Папка образов (папка с образами .gdi, .chd или .cdi)</string>
+    <string name="game_path">Стандартная папка образов</string>
+    
+    <string name="boot_bios">Запуск BIOS</string>
+    <string name="missing_bios">BIOS не найден. BIOS Dreamcast необходим для работы эмулятора. Скопируйте файл BIOS в %1$s/data/dc_boot.bin</string>
+    <string name="missing_flash">Flash не найден. Flash Dreamcast необходим для работы эмулятора. Скопируйте файл Flash в %1$s/data/dc_flash.bin</string>
+    <string name="require_bios">Вы должны скопировать BIOS</string>
+    
+    <string name="folder_bios">ЗАГРУЗКА BIOS</string>
+    <string name="folder_select">ВЫБРАТЬ ТЕКУЩУЮ ПАПКУ</string>
+
+    <string name="select_dynarec">Параметры динамической компиляция</string>
+    <string name="select_unstable">Нестабильные опции</string>
+    <string name="select_region">Регион DC</string>
+    <string name="select_limitfps">Ограничитель FPS</string>
+    <string name="select_mipmaps">Использовать мипмаппинг</string>
+    <string name="select_stretch">Широкий экран</string>
+    <string name="set_frameskip">Пропуск</string>
+    <string name="select_render">PVR рендеринг</string>
+
+    <string name="games_listing">Доступные игры</string>
+
+    <string name="customize_touch_controls">Параметры управления</string>
+    <string name="launch_editor">Запустить редактор</string>
+    <string name="touch_vibration">Вибрация при касании</string>
+    <string name="controller_a">Контролер A</string>
+    <string name="controller_b">Контролер B</string>
+    <string name="controller_c">Контролер C</string>
+    <string name="controller_d">Контролер D</string>
+    <string name="controller_not_connected">Контролер не подключен</string>
+    <string name="controller_none_selected">Контролер не выбран</string>
+    <string name="select">Выбрать</string>
+    <string name="remove">Удалить</string>
+    <string name="select_controller_title">Выбор контролера</string>
+    <string name="select_controller_message">Нажмите любую кнопку на контролере %1$s для выбора</string>
+    <string name="controller_already_in_use">Этот контролер уже используется!</string>
+    <string name="modified_layout">Включить пользовательский режим</string>
+    <string name="controller_compat">Включить режим совместимости</string>
+    
+    <string name="customize_physical_controls">Настроить физический контролер</string>
+    <string name="map_keycode_title">Изменить контролер</string>
+    <string name="map_keycode_message">Выберите кнопку для %1$s</string>
+    
+    <string name="moga_pro_connect">Подключена MOGA Pro!</string>
+    <string name="moga_connect">Подключена MOGA!</string>
+
+    <string name="about_title">О reicast</string>
+    <string name="about_text">reicast эмулятор dreamcast\n\nВерсия: %1$s\n\n</string>
+    
+    <string-array name="controllers">
+    <item>Контролер A</item>
+    <item>Контролер B</item>
+    <item>Контролер C</item>
+    <item>Контролер D</item>
+    </string-array>
+    
+    <string-array name="images">
+        <item>cdi</item>
+        <item>chd</item>
+        <item>gdi</item>
+    </string-array>
+    
+    <string-array name="region">
+        <item></item>
+        <item></item>
+        <item></item>
+        <item>(По умолчанию)</item>
+    </string-array>
+
+    <string name="drawer_open">Меню открыто</string>
+    <string name="drawer_close">Меню закрыто</string>
+
+    <!-- Nav Drawer Menu Items -->
+    <string-array name="nav_drawer_items">
+        <item>Обзор</item>
+        <item>Настройки</item>
+        <item>Папки</item>
+        <item>Управление</item>
+        <item>О программе</item>
+        <item>Поставить рейтинг</item>
+    </string-array>
+
+    <!-- Nav Drawer List Item Icons -->
+    <!-- Matched to Nav Drawer Menu Items -->
+    <array name="nav_drawer_icons">
+        <item>@drawable/disk_unknown</item>
+        <item>@drawable/config</item>
+        <item>@drawable/open_folder</item>
+        <item>@drawable/input</item>
+        <item>@drawable/question</item>
+        <item>@drawable/star</item>
+    </array>
+
+    <!-- Content Description -->
+    <string name="desc_list_item_icon">Иконка</string>
+    
+    <string name="textOn">Вкл.</string>
+    <string name="textOff">Выкл.</string>
+
+    <string name="menu_debug">Сохранять журнал ошибок</string>
+
+</resources>