[Core/Sound] fixed MAME YM2612 core potential issue with SSG-EG inverted attenuation level on Key OFF