#define HANDY_ROT_INFO_0_EL "Περιστρέφει την οθόνη της εικονικής κονσόλας για να επιτύχει τη σωστή διάταξη των παιχνιδιών όπου έχουν προσανατολισμό «πορτρέτο» σε συμβατική οθόνη (landscape)."
#define HANDY_GFX_COLORS_INFO_0_EL "Καθορίστε τον αριθμό των χρωμάτων που θα εμφανίζονται στην οθόνη. Τα 24-bit μειώνουν σημαντικά την απόδοση και δεν είναι διαθέσιμα σε όλες τις πλατφόρμες."