Update NDK to 22.0.7026061, fix dockerfile build error
Building DOSBox-core for Android is only possible with NDK 22.0.7026061, so update to that.
Additionally, fix a typo in the Dockerfile (in a separate commit) that prevents it from being built with Docker 20.10.