Removes some pixellation from certain MDEC sequences which feature stark
red or blue detail (RE1 for example).

This filtering is done in one pass, so it's rather heavy, but the
resolution is low enough it shouldn't matter.