Major controls overhaul

Created by: sonninnos

And some bonus maintenance with libretro.h and core options.

Closes #42 (closed) Closes #40 (closed) Closes #28 (closed) Closes #51 (closed)