M3U handling to support multiple drives

Created by: sonninnos

Just need to append "(MD)" to the filename. Also updated README.

Sorry for the weird indentations, it didn't look like that here.

Closes #38 (closed)

Also as a bonus a circumvention regarding simultaneous joystick movements.

Closes #9 (closed)